terça-feira, 6 de janeiro de 2009

Junior em 2009 !!!

Começamos o ano novo com uma foto recente de nosso menino espanhol, Los Ombues Junior aos 13 meses de idade.

Junior parece estar seguindo os passos de seus lindos pais: Ch Los Ombues Dark & Ch Los Ombues Surprise.

Esperamos que gostem !
=)
------------------------------------------------------------------------------------------------

Here whe shows a new picture from our spanish import boy, Los Ombues Junior at 13 months.
We hope he follow his parents steps, the beautiful Ch Los Ombues Dark & Ch Los Ombues Surprise.
Hope you all enjoy it !
=)

quarta-feira, 24 de dezembro de 2008

Merry Christmas & Happy New Year !!!!!!

Desejamos a todos amigos um Feliz Natal e que 2009 seja um ano melhor que 2008 e pior que 2010 !
Felicidades a todos !!

domingo, 21 de dezembro de 2008

Great News !!!!!!


É com muita alegria que anunciamos que o 1° cão de nossa criação foi testado para a doença genética de Atrofia da retina (PRA-prcd) na empresa americana Optigen.

Trueblue's José Carreras (Ch. Uru. Search Valério x Flutter's Blue Merengue) nos deixou muito contente, pois além de ser um lindo cão, teve resultado NORMAL/CLEAR !!!!!

Parabéns as proprietárias de "Carreras": Priscila Aranha (Canil Spider's), Hedy Herman (Canil Starhome's) e Maria Antonia Knoeller (Canil Penelope's) pela iniciativa de testar TODOS seus padreadores e futuramente suas matrizes.

--------------------------------------------------

Great news made us happy this end of year. The first dog breed by us was Optigen PRA-prcd tested.

Trueblue's José Carreras (UruCh Search Valério x Flutter's Blue Merengue) made us proud, 'cause this handsome guy is PRA-prcd NORMAL/CLEAR !!!!!!

Congratulations goes to Carrera's Owners Priscila Aranha (Spider's), Hedy Herman (Starhome's) and Maria Antonia Knoeller (Penelope's) for testing ALL their stock!

segunda-feira, 8 de dezembro de 2008

Cocker do Ano - Uruguay 2008


Chegou ao fim o Ranking Uruguayo de 2008, promovido pelo KCU (Kennel Club del Uruguay) e para nossa alegria, o grande vencedor da raça foi o lindíssimo "Gabin" (Bluemystic Brave Heart). "Gabin", criação e propriedade de Giorgio Lumaconi (Bluemystic cockers) foi também o Cão #1 do Grupo 8 e o N°3 Entre Todas as Raças em 2008 !

"Gabin" é o pai de nossas meninas 'Olivia' & 'Sade' (ainda não expostas) e do nosso querido "Snoop" (Ch. Trueblue's Snoop Dogg), de Gabriela Campagna, o atual Cocker #3 do Brasil & Cocker #1 do RJ em 2008.

Parabens aos proprietarios e criadores desse lindo cão!!!

Obs: Na foto, Gabin está vencendo Best In Show na especializada do Cocker Club Argentino, sob julgamento do prestigioso juíz britânico Mr Frank Kane.

-------------------------------------------------------------------

Cocker of the Year - Uruguay 2008

Promoted by KCU (Uruguay Kennel Club), the 2008 Uruguayan Ranking was won as Best Cocker by the wonderful "Gabin" (Bluemystic Brave Heart), breed and owned by Giorgio Lumaconi (Bluemystic Cockers). "Gabin" won also Best Dog in Group & 3rd Best Dog All Breeds 2008 !!

He's sire of our girls 'Olivia' & 'Sade' (unshow) and Gabriela Campagna's "Snoop", actually the 3rd Best Cocker of Brasil in 2008.

Congratulations to Gabin's breeder and owners !

PS: Picture shows Gabin winning BIS at Argentina Cocker Spanil Club in 2008, under great british judge Mr Frank Kane.

quinta-feira, 18 de setembro de 2008

Nova estréia !!!

Trueblue's Jean Paul Sartre (filho do Ch. Uru Search Valério) estreiou com RESERVA BIS Filhotes, na exposição Internacional do GPAKC, sob o julgamento do árbitro GUY JEAVONS (Canadá).
------------------------
And the (good) news, continue ....
Trueblue's Jean Paul Sartre (by UruCh Search Valério) became RBPIS (all breeds) at first show, on GPAKC internacional Dogshow, under Mr GUY JEAVONS (Canada).

Trueblue's Snoop Dogg - Campeão Brasileiro !!!!!!


... e agora ele é CAMPEÃO !!!!!!

Snoop estreou em pistas na metade deste ano, na categoria jovem, já causando sensação ao vencer as 3 raças disputadas. Pois em rápida campanha, Snoop fecha o Campeonato Brasileiro vencendo 10 x Melhor de Raça, dentre os 11 disputados ! Um recorde !!1

Parabéns à feliz proprietaria de Snoop, Gabriela Campagna (Awesome Dogs) e ao competente handler Adrian !!

Que venham mais conquistas !!!!!!!!

--------------

... and now he is a CHAMPION !!!!!!

Snoop starts at show rings this year (july), from Junior class, becoming BOB at 3 first rings! Quickly, Snoop became Brazilian Champion, winning 10x BOB from the 11 times he was show! A record!!!!

Congratulations to happy owner Gabriela Campagna (Awesome Dogs) and to great handler Adrian !!!!

We hope for more wins !!!!!!!!!!!!

Los Ombues Junior !







Por compromissos profissionais, estamos afastados temporariamente da cinofilia, principalmente das recentes exposições. Mas gostariamos de compartilhar a chegada do nosso tão esperado cão Espanhol, LOS OMBUES JUNIOR ! Este precioso cão dourado, vem somar ao nosso seleto plantel, com a esperança de contribuir para o desenvolvimento da raça em nosso pais. Esperamos que os bons criadores apreciem este cocker de qualidade !

----------------------

Because of professional comitments, we're out of showrings right now, but would like to present you our recent Spanish import, LOS OMBUES JUNIOR! This wonderful red dog, become part o our select small kennel. We hope you all enjoy this quality cocker !