terça-feira, 15 de setembro de 2009

John Bon Jovi, en Uruguay !

Estréia em exposições no Uruguai o BISS, Bras GrCh & Pan GrCh Trueblue's John Bon Jovi - Melhor Cocker Jovem do Brasil em 2005 (Ranking Dogshow) e 2° Melhor Cocker do Brasil em 2006 (Rankings CBKC & Dogshow). De propriedade da Sra Marisa Carillo (Royal Ocean - Rio de Janeiro), "John" ficará em campanha no Uruguay sob os cuidados dos renomados árbitros e criadores da raça, Sr Giorgio Lumaconi (Bluemystic cockers) & Sra Cecile Bonet (McDewitt cockers), oque muito nos orgulha.

Em seu retorno às pistas, após 3 anos afastados das exposições, "John" já adquiriu seus 2 primeiros CAC's. Na disputa de Melhor Macho (e posteriormente, Melhor da Raça), a vitória ficou com o lindíssimo Multi Ch/BISS Bluemystic Brave Heart (cr/prop Giorgio Lumaconi).
Parabéns a Marisa, Giorgio, Cecile e BOA SORTE JOHN em seu retorno às pistas !!

--------------
The BISS & BrazCh Trueblue's John Bon Jovi - Cocker Junior of the Year 2005 (Dogshow Ranking - Brazil) and Runner Up Cocker of the Year 2006 (All System - Brazil) debut at Montevideo, Uruguay, Dogshows - hosted by Uruguayan Kennel Club. Owned by our dear friend Mrs. Marisa Carillo (Royal Ocean - Rio de Janeiro), "John" would be campaigned in Uruguay by the well-know breed-judges Mr Giorgio Lumaconi (Bluemystic cockers) & Mrs Cecile Bonet (McDewitt cockers).
After 3 years unshow, "John" returns with 2 CAC's. The Best Male - and after that, BOB - was won by the beautiful Multi Ch/BISS Bluemystic Brave Heart (br/own Giorgio Lumaconi).
Congratulations Marisa, Giorgio, Cecile and GOOD LUCK to John !!!

sábado, 12 de setembro de 2009

Another BOG Winner !!!!

Outro filho de "Valério" vence o concorrido Grupo 8 !! Desta vez foi Trueblue's John Gray a vencer a exposição do GPAKC em 30 de agosto, sob o julgamento da conceituada árbitra argentina, Sra Patricia Alsina. John é irmão de ninhada de Trueblue's Julio Verne, vencedor de Melhor de Grupo na exposição do mesmo Kennel, realizada em 21/06 (noticia mais abaixo).

------------
Another son of our dear Valério, won BOG ! This time, Trueblue's John Gray won the GPAKC DOgshow at August, 30, under argentian judge Mrs Patricia Alsina. John is litter brother to Trueblue's Julio Verne, who won BOG at same dogshow at June, 21 (find here full notice).
Both, Julio and John are very closed do Brazilian Championship.

quinta-feira, 3 de setembro de 2009

Cockers #1 do Brasil

É com orgulho que anunciamos que no dia de hoje, no Ranking Dogshow (parcial), o Melhor Cocker Spaniel Inglês do Brasil é o Ch. Trueblue's José Carreras !!! Filho dos nossos Ch Uru Search Valerio e de Flutter's Blue Merengue, "Carreras" é o 3° Campeão Brasileiro da mesma ninhada. Irmão de ninhada de "Jimmy" (Ch. Trueblue's Jota Quest) e do já conhecido "John" (Ch. Trueblue's John Bon Jovi). "Carreras" no entanto, além de lindo, é livre geneticamente para PRA e FN.

Como sabemos, no Brasil há 2 rankings nacionais reconhecidos. O Ranking Dogshow, hoje liderado por "Carreras" e cujo sistema de pontuação é obtido através do número de cães vencidos dentro da mesma raça. O outro, é o Ranking Oficial da CBKC. Neste, o cão N°1 do Brasil é o Ch. Spider's Penelope's Starhome's Fairplay. Coincidência (ou não!) ambos são de propriedade de nossas amigas Priscila Aranha (Spider's), Maria Antonia Knoeller (Penelope's) & Hedy Hermann (Starhome's), reconhecidas criadoras de muitos anos na nossa raça.

Parabéns à 'velha guarda' Pri, Maria Antonia & Hedy pelo sucesso na criação !!

-------------------------
We're proud to anounce that today, at Dogshow Ranking (partial), the English Cocker Spaniel of the Year (Brasil) is BrazCh. Trueblue's José Carreras !!! Being by UruCh. Search Valerio x Flutter's Blue Merengue, "Carreras" is the 3rd Brazilian Champion from same litter. He's litter brother to "Jimmy" (BrazCh. Trueblue's Jota Quest) and well-know "John" (BrazCh. Trueblue's John Bon Jovi). As the same way, "Carreras" is a beautiful and healthy boy, PRA & FN FREE (Optigen).

In Brazil there are 2 National Ranking. The "Dogshow Ranking", today lead by "Carreras" whose point system is throug "dog beated". Otherside, the oficial "CBKC Ranking" is today lead by BrazCh. Spider's Penelope's Starhome's Fairplay. Coincidence (or not!) noth are owned by our friends Ms Priscila Aranha (Spider's), Ms Maria Antonia Knoeller (Penelope's) & Mrs Hedy Hermann (Starhome's), well-know breeders for over many years.

Congratulations to the old-cocker-ladies Pri, Maria Antonia & Hedy for so much sucess in breeding !!!