quinta-feira, 22 de maio de 2008

Nova Campeã Inglesa

No último final de semana surgiu um novo nome para a raça cocker na inglaterra. A fêmea fígado ruão Lynwater Rum Truflle, venceu o seu 3° CC (Challenge Certificate), terminando assim o Campeonato Inglês. Trata-se da primeira fêmea desta cor a obter o Campeonato naquele país, bem como somente o 2° cão fígado "Show Champion".

O 1° Campeão Inglês desta cor foi o conhecido ShCh Sprogmore Sachmo, há 17 anos.

Anexo uma foto desta fêmea na exposição de Cruft's 2008, publicada aqui com a permissão da equipe Cockeringles.org, a quem agradeço.

------------------------------------------------------------------------

A New ShCh

Last weekend a new 'name' for our breed make his mark. The liver roan bitch Lynwater Rum Truffle won her 3rd Challenge Certificate, finnishing her British Show Champion.

She's the first liver roan bitch to won this title and the second ever liver roan ShCh. The first one was the well-know ShCh Sprogmore Sachmo, at almost 18 years before.

The picture shows here was taken at Cruft's 2008 and used by kind permission of Cockeringles.org

segunda-feira, 19 de maio de 2008

Américas & Caribe DogShow 2008

Este fim de semana aconteceu na cidade de Montevideo (Uruguay) o Circuito Internacional de exposições das Américas & Caribe, promovido este ano pelo Kennel Club Uruguayo. Mais de 1.000 cães das mais diversas raças disputaram este importante evento, onde sem dúvida estavam os melhores cães da América Latina.

Os três dias de shows tiveram como juízes para nossa raça o Sr Carlos Fernandez Renau (Espanha), a Sra Susana Frascino (Argentina), o Sr Sérgio ML de Castro (Brasil) e o Sr Kenneth Edh (Suécia). Este último foi o responsável pelo julgamento da nossa raça e do Grupo 8 da Exposição das Américas & Caribe, cujo titúlo de mesmo nome foi conferido ao Melhor Macho e Melhor Fêmea de cada Raça.

Para nossa alegria, o máximo vencedor deste show foi o Multi BIS Jovem & Multi Ch Bluemystic Brave Heart, que além de vencer a Raça Cocker, foi 2° Lugar em um disputadíssimo Grupo 8, com nada menos que 9 raças concorrendo, algo inédito na América Latina.

"Gabin", como é conhecido em casa, é pai de nossa última ninhada e consequentemente de nossa jovens meninas "Olivia" (Trueblue's Somebody Already Broke M'Heart) & "Sade" (Trueblue's Sade Adu).

Parabéns aos criadores Giorgio Lumaconi & Cecile Bonet, pelas conquista de 'Gabin' !!!

---------------------------------------------------------------------------------

Last weekend was the Americas & Caribbean International Dog Show, holds this year by the Kennel Club Uruguayan at Montevideo city (Uruguay). Over 1.000 dogs from many of Latin America countries, at most different breeds, was there in this important show where no doubt has the best dogs !

In this 3 day shows, Mr Carlos Fernandez Renau (Spain), Mrs Susana Frascino (Argentina), Mr Sérgio ML de Castro (Brazil) and Mr Kenneth Edh (Sweden) was the judges for our breed. The last one was the named to judge our breed and Group 8 at the "Americas and Caribbean Show", whose title with same name was awarded to the Best Dog and Best Bitch for each breed.

To make us so much happy, the great winner of this important show was the Multi BIS Junior & Multi Ch Bluemystic Brave Heart, who won the BOB & Reserve Best In Group in a very hard competition, with 9 breeds in Group (something rare at this part of the world).

"Gabín", as he is know at home, is the dad of our last litter and of course, dad of our young girls "Olivia" (Trueblue's Somebody Already Broke M'Heart) & "Sade" (Trueblue's Sade Adu).

Congratulations to Giorgio Lumaconi & Cecile Bonet, the proud Gabin's breeders, for this wins !!!